2Lei: Giornata mondiale contro la Violenza sulle DONNE in Second Life

2Lei è un progetto in collaborazione tra 2LifePhotos, Arte Libera, Merkaba Arts, PAD, SL Art, Tanalois, SaliMar, WDT Planet, CSW Island, The Knot , gruppi di Second Life, per la sensibilizzazione e la divulgazione degli eventi legati alla Giornata internazionale contro la violenza sulle donne.

Il 25 novembre 2010 diversi artisti virtuali, galleristi e personaggi della cultura di SL sono stati chiamati a condividere nelle proprie land e gruppi di appartenenza il messaggio comune di solidarietà alla donna.

L'evento itinerante coinvolge (in ordine di percorso)
(verrete guidati da magici portali)

Tanalois Gallery di Tani Thor
http://slurl.com/secondlife/Needful%20Things/29/93/402

CSW Gallery di Aliza Karu
http://slurl.com/secondlife/CSW%20Island/130/134/3402

Arte Libera di Simba Schumann
http://slurl.com/secondlife/Nonsense/50/198/41

2LifePhotos di ChrisTower Dae
http://slurl.com/secondlife/Itland%20Entertainment/220/59/24

Museo PAD di Matteus Taurog
http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/46/167/485

SaliMar di Mila Tatham e Rodroguez Imako
http://slurl.com/secondlife/SaliMar/173/73/57

The Knot di Shellina Winkler
http://slurl.com/secondlife/Dreamworld%20Crystal/64/228/1001

WDT Planet di Alice Mastroianni e Gigi Roffo
http://slurl.com/secondlife/WDT%20Planet/84/97/50

credits:
Foto del Manifesto di Kristine Lowey
Special Guest: EddieGuitarSherrif Dagger che canterà una canzone creata per l'evento!
Testo manifesto: Marjorie Fargis e Simba Shumann
Creazione portali: Mila Tatham
Traduzioni: Shellina Winkler
Book : Aliza Karu e MarkWD Helendale
Direzione riunioni: Marjorie Fargis, Tani Thor, Aliza Karu

****************

2Lei - La Passione delle donne
Un omaggio alla donna a 360 gradi che vuole essere allo stesso tempo un segno di solidarietà verso le donne violate, maltrattate, denigrate, soggiogate, odiate, temute, sfruttate... un modo per essere vicini a tutte quelle donne che in questo giorno non possono essere con noi a gridare il loro inno alla vita perché la loro passione non si è conclusa con una resurrezione..ma con la morte, la privazione... l'annientamento dell'essere. Un abbraccio a tutte quelle donne che con noi hanno camminato su questo mondo con passi da esseri umani tacciati di una differenza inesistente, di una particolarità scomoda, di una sensibilità inopportuna, di un entusiasmo pericoloso..di un essere donna da distruggere piuttosto che da amare.
Essere donna oggi è essere umana! Con i nostri corpi virtuali, la nostra coscienza globale e l'immortalità che ci contraddistingue in questo mondo perfetto vogliamo dedicare un giorno all'essere umano.
Nel giorno in cui il mondo reale si riunisce in questa denuncia senza confini, apriamo le porte del Metaverso per diffondere il nostro messaggio di solidarietà alle donne.
Questo messaggio vuole arrivare ai cuori degli esseri umani attraverso l'arte virtuale. Orgoglio di una società parallela in cui l'espressione creativa vanifica le distanze e si riunisce sotto un solo manifesto.
2Lei è l'esempio della collaborazione dei residenti di Second Life che a partire da un progetto italiano ha riunito per la stessa causa artisti e galleristi di tutto il mondo per dedicare anche nell'ambiente virtuale un giorno alla Passione delle donne.
Il 25 novembre 2010 vieni in Second Life ed abbraccia con noi tutte le donne del mondo!

*******************

Istituita con la risoluzione n. 54/134 dalle Nazioni Unite nel 1999 al fine di sensibilizzare governi, istituzioni e società civile. L'Onu ha scelto questo giorno per commemorare la tragica vicenda delle tre sorelle Mirabal violentate, pugnalate e strangolate il 25 novembre del 1960, per ordine del dittatore Trujillo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
da "UN WOMEN": Fatti e Numeri sulle Donne nel Mondo
Lunedì 19 Luglio 2010 12:10
http:// www. unwomen. org/

Violenza contro le donne
- Nel corso dell’ultimo decennio, combattere la violenza contro le donne è divenuta una priorità in molti paesi. Uno studio del Segretario Generale del 2006 sulla violenza contro le donne ha rilevato che almeno 89 Stati avevano alcune disposizioni legislative sulla violenza domestica e che 60 avevano specifiche leggi contro la violenza domestica. Lo stupro coniugale era un reato perseguibile in almeno 104 Stati. Novantatre Paesi avevano alcune norme riguardanti il traffico di esseri umani. Novanta Stati avevano leggi contro le molestie sessuali.
- Nonostante questi progressi, la violenza contro donne e ragazze è una pandemia globale. Il problema continua ad essere universale, con donne e ragazze vittime di violenza in ogni regione ed ogni paese. Le donne che hanno subito violenza soffrono di diversi problemi di salute, e di una ridotta abilità di partecipare alla vita pubblica.
- In uno studio sulla violenza domestica condotto su 10 Paesi dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), una percentuale tra il 15 e il 71 per cento delle donne ha riferito di aver subito violenza fisica o sessuale dal proprio marito o partner.
- Tra le donne di età compresa tra i 15 e i 44, gli atti di violenza sono tra le prime cause di morte e invalidità, più del cancro, della malaria, degli incidenti stradali e della guerra.
- Nel 2006, le donne e le ragazze hanno costituito il 79 per cento delle vittime del traffico di esseri umani.
- Più di 60 milioni di bambine in tutto il mondo sono costrette a matrimoni precoci, prima dei 18 anni.
- E’ stimato che dai 100 ai 140 milioni di ragazze e di donne nel mondo convivono attualmente con le conseguenze delle mutilazioni genitali femminili, e si stima che 3 milioni di ragazze sono a rischio ogni anno.
- L’impunità per i colpevoli, servizi inadeguati per le vittime/sopravvissute, atteggiamenti e comportamenti che perpetuano stereotipi negativi e la violenza contro le donne, e una generale scarsità di risorse per l’attuazione delle misure esistenti restano ostacoli persistenti alla prevenzione e all’eradicazione della violenza contro le donne.

Dreams **_ art installation by shellina Winkler @ SaliMar

sunday Nov 7, 3pm pdt_23.00

art installation + party *** @ SaliMar

Dreams
by
Shellina Winkler____ !!

DjSet _____ Bibdui Babenco :*

vi aspettiamo!

SLURL

KeyHole

Fragments of a Mirror

SnowCrash Exhibit at UTSA as part of the Imagine Festival

SnowCrash will open today, Sunday, October 10, at 3 pm SLT as part of the Imagine Festival (Midnight - European Time)

An amazing scene based on "SnowCrash" by Neal Stephenson's novel is the setting of the exhibit that will show artworks by:

Ariel Brearly
Artistide Despres
Bliss Violet
Bryn Oh
Eliza Wierwight
Glyph Graves
Igor Ballyhoo
Jedda Zenovka
Lilianna Clarity
Misprint Thursday
Rebeca Bashly
Sabrinaa Nightfire
Shellina Winkler
Sorror Nishi
Starlash Sweetwater
Ub Yifu

The exhibit will also have a 2-hour event during which Starlash will DJ for us.

I'd like to thank constructivIST Solo and the ArtSpace Group for the organization of the event and above all Igor Ballyhoo for inviting me to put my "Fragment of Mirrors" in his astonishing work!

....All this will happen HERE

Nicolas Schöffer’s tower

Nicolas Shöffer’s tower

Nicolas Schöffer,

father of Cybernetic Art, an architect, visionary and artist. He is famous for his enlightened way of thinking and for being decades ahead of his own times.

We talk about a cybernetic construction when the system under scrutiny is involved in a closed signal loop, where action by the system in an environment causes some change in the environment itself which change is then transmitted again to the system via feedback. The feedback makes the system to adapt to new conditions. It changes its behaviour in an interactive way. This circular causal relationship is necessary and sufficient for a cybernetic perspective.

Schöffer adapted this cybernetic principle when he realised his spatiodynamic and luminodynamic sculptures consisting of moving and turning modules and mobiles, using light and mirrors to create constantly changing forms and effects. His work opened totally new horizons in art history during the 50s and 60s and inspired many enthusiastic followers. He continued working fervently and elaborating his constructions until his death in 1992 in Paris. His spirit is still living with us, his memory is vivid. His work is displayed in many museums over the world. There are several museums carrying his name and showing exclusively his artworks.

Schöffer’s chief achievement was the Tower of Light that he designed for the city of Paris, where it should have stood in a special surrounding to be seen from far away.

He used mirrors and lights to create the illusion, specially at night, that the tower was floating in the air. Dematerialization of the artwork was one of Schöffer’s main concerns that he wanted to realize by using immaterial media such as light and sound.

Inside the tower all kind of exhibitions, theatres, cinemas, restaurants and shops would entertain the visitor. Rotating floors would give spectacular views and on certain times a lightshow would transform the tower into a performance of its own.

Schöffer prepared a blueprint of his ‘Tour Lumière’, he built several maquettes, he painted and drew the tower many times. He was however too visionary and ways ahead of his times. The tower could not be built at the technical level of his era. It would be though not impossible but still a difficult task even with our much more elaborate and energy saving lighting and controlling technology to build such a huge and complicated tower in real life. Consequently Schöffer’s plan has remained on paper until recently.

Schöffer’s widow, Eléonore de Lavandeyra Schöffer has kept his heritage. She is still working with all her enormous strength to keep Schöffer’s memory alive and vivid by numerous openings and exhibitions showing his work. She has even organised an exhibition on SL with her friends, Àgota and Mária Nagy. She became with her avatar very soon absorbed by the virtual art world. She visited many exhibitions in Second Life. On one of her trips into the virtual world she got to know Velazquez Bonetto and the CARP (Cybernetic ARt Project) team. The work of Velazquez and his team caught Eléonore’s attention at once and she returned several times to follow the development of the ongoing projects. As soon as she realised what Velazquez was capable of, a new dream began to take shape.

Velazquez Bonetto is László Ördögh’s avatar in SL. His artistic activity is an integrated part of a wider carrier. It is nourished by more than thirty years of professional experience gathered in such different fields as industrial design, computer graphics, virtual reality and ergonomics. It has multiple influences on his art. Owing to years in software production he has developed several new techniques that can be roughly classified as mixed media and he is a high-profile creator in virtual artistic scenes.

The acquaintanceship with Eléonore de Lavendeyra Schöffer became more and more friendly and one day Velazquez got a letter from her:

‘Àgota told me that you could be interested in building the TLC on SL. It is a marvellous idea. I thought about it a long time ago. It would be fantastic if it could be done for the 100th anniversary of N.S. birth, and 20th anniversary of his death. 2012.

If you decide to do it, and I agree to the principle, (the modalities would have to be clearly precised together) their previous work could be of some help, and a meeting with you and them should be arranged as a second step. The first one being your trip to Paris, contact me, visit the atelier, and try together to put a wonderful dream into reality.

So, you have to tell me if you can come to Paris one of these days, and when. Propose to me different dates, so that I can find one fitting with my work.

I am very VERY happy with your idea. No one could be able to realize it properly except you. I already thank you.

Eléonore de Lavandeyra Schöffer’

After a short while Velazquez Bonetto, his daughter Caravaggio Bonetto and his wife Mirabella Infinity went to Paris in RL. They spent several days in the atelier and home of Schöffer with Eléonore explaining the tower and Schöffer’s work. After getting the blueprints and taking many pictures they went back home and started to build the Tower.

THE FIRST PRESENTATION OF THE TOWER takes place on Saturday, 9th October 2010 in the framework of the Imagine Festival as a symbol of a new world announced by the famous song of John Lennon. It is a great chance to see it and to make your own experience walking inside in SL, to look around and to feel what it could have been like if it had been built in Paris according to Schöffer’s plans.

The tower has been built on scale 1:1 in Second Life to be as true to the original as it was possible. To build something on scale 1:1 is not usual in SL. In the virtual world everything should be built on a larger scale because the avatars are bigger and taller as normal humans. ( at about 2 meters tall) There is one other major difference to real humans regarding the realisation of vision as well. The eye of an avatar is interpreted as a camera. We would normally think that this camera should be placed on the head where we see the eyes of a human. It is not the case though. The avatar should see himself or herself from behind on the monitor of the PC to enhance their ability of orientation. The camera is placed 3 meters behind the head and a bit higher than the head. It is why the main dimensions of the tower could be kept the same as they were planned by Schöffer but the number of the levels must have been reduced. If the original height of the levels had been kept, than the eyes of the avatars would have been one story higher than the avatar itself. According to the properties of vision in SL some walls must have been opened to secure good camera viewpoints. Staircases could have been eliminated, because the common means of transport is teleport in SL. A staircase would be absolutely obsolete here. Despite of the inevitable modifications the main aim was to be as true to the spirit of Schöffer as it could be possible amidst the technical conditions of SL. It is the spirit of experimenting and stretching the advantages of new technologies to the limits. It is the spirit of development beyond our most daring dreams . It is the spirit of interactions even by using immaterial media.

Three thousand two hundred active scripts and controllers let all the lights, reflectors and particles react to special events and perform a lightshow automatically or on command.

Seats of the audience are going to fly around with built in cameras that offer spectacular views, because the tower is too big to be taken in as a whole by any camera. Elevator seats bring you to the floor you choose. Exhibitions of historic pictures and cybernetic art make the event unforgettable. Great artists have been invited to create elaborated interactive, and scripted sculptures specially for the tower. Josina Burgess has created immersive particles and lots of cybernetic sculptures. Exhibiting artist are:

Dancoyote Antonelli,

Velazquez Bonetto,

Josina Burgess,

Artistide Despres,

Glyph Graves,

Werner Kurosawa,

Merlino Mayo,

Bryn Oh,

shellina Winkler

Igor Ballyhoo

Special performances and shows will be offered for your entertainment.

Schöffer’s dream was to build the tower in Paris in RL. It has been built on a place he could not have dreamt of. It has been built in the virtual world not to be seen from a couple of kilometres away from the spot where it stands, but to be seen from all over the world. It has been built to be a symbol of development, innovation, true spirit of discovery and delight taken in work and wisdom.

I MA G I N E F E S T I V A L 2 0 1 0

I MA G I N E F E S T I V A L 2 0 1 0 Provisional Programme ALL TIMES ARE IN SLT ==================== *S A T U R D A Y 9TH OCTOBER* John Lennon 70 birthday ...==================== 8.30AM Welcome and Opening speeches and concert Speeches: Medora Chevalier, lynsey Fleury, Sunshine Vayandar. Poetry: Paulette Felisimo Music: Naftali Torok, avantgarde Frequency, Grace Mcdunnough and junivers Stockholm Contact: lynsey Fleury LM: http://slurl.com/secondlife/Woodstock/24/150/22 VOICE WILL BE USED - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9.30AM Imagine people, places, communities: A vision of the future Talk by Dr Andrew Wallace about a society without a monetary system Contact Isenhand Nightfire LM: http://slurl.com/secondlife/Extropia%20Core/118/124/78 VOICE WILL BE USED - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11AM- 1PM – Imagine Bountiful Africa Talk, music, stories Music: Hexis Moody Contact: Artemisia Mathy LM: http://slurl.com/secondlife/Estings/108/112/25 VOICE WILL BE USED - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1-3PM Imagine the Architecture of the Future CARP exbition and concert Contact: Velazquez Bonetto & Josina Burgess LM: http://slurl.com/secondlife/Benvolio/80/126/970 http://slurl.com/secondlife/Benvolio/124/128/1000 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – INDEPENDENT IMAGINEPEACE.COM EVENT 3-5PM IMAGINE PEACE TOWER relighting ceremony Legendary artist, musician and peace advocate YOKO ONO attends the much anticipated annual re-lighting ceremony for IMAGINE PEACE TOWER in SECOND LIFE. Yoko asks everyone to join together and let the power of light and prayer become a collective expression of the desire for peace and harmony on our planet as she lights & dedicates IMAGINE PEACE TOWER in remembrance of John Lennon on his 70th birthday. Website : ImaginePeace.Com LM: http://slurl.com/secondlife/Imagine%20Peace%20Tower/113/215/25 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5-6PM Imagine Across the Universe Peace Train: The Universe is a Green Dragon Contact: Cotton Thorne LM: http://slurl.com/secondlife/Four%20Bridges%20North/122/127/999 VOICE WILL BE USED - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6-7pm Imagine Afghanistan Presented by the Four Bridges Project and RAWA, the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan. contact Trill Zapatero, Four Bridges RAWA LM: http://slurl.com/secondlife/Four%20Bridges%20Project/126/100/1118 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ================== *S U N D A Y 10TH OCTOBER* ================== International Day for Interconnectedness International World Day to End Homelessness - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9-11AM Imagine Ending Homelessness Garden for Change Talk and tour, Photo Exhibition by Robert Davidson Music: Cypress Rosewood, Fran6 Parkin Contact: Jenny Valerian LM: http://slurl.com/secondlife/Garden%20for%20Change/121/130/22 VOICE WILL BE USED - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11-12noon Imagine Rights for Nature & Water for All Talk and questions Contact: Delia Lake LM: http://slurl.com/secondlife/Virtually%20Speaking/159/144/2 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 12-1PM Imagine Diversity Celebrate Columbus Day with Virtual Native Lands as we Imagine Diversity. Be a part of the Grand diversity parade!! Wear you most imaginative looks - human, animal, FANTASY, or plant! Music: Naftali Torok Particle show: Jannne Janus Contact: Nany Kayo, VirtualNativeLands Beverly LM: http://maps.secondlife.com/secondlife/Native%20Lands%20East/212/34/22 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 1-3PM Imagine Living Life in Peace Music, poetry with Jana Kyomoon and friends Contact: Jana Kyomoon LM: http://slurl.com/secondlife/Zinnia/173/226/1223 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 3-5PM Imagine: SnowCrasch Art exhibition & music Contact ConstructiVist Solo LM: http://slurl.com/secondlife/UTSA%20Roadrunner%20II/145/143/39 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 5-6PM Imagine an independent and open media Talk/discussion Virtually Speaking Sundays = (A counterpoint to the – U.S.) Sunday Morning Talking Heads Cliff Schecter and Tom Schaller Contact: Widget Whiteberry LM: http://slurl.com/secondlife/Virtually%20Speaking/166/147/84 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 6-7PM Imagine Living in Harmony with our World Music: Lance Rembrandt Contact: MS Hawker LM: http://slurl.com/secondlife/Kuwol/104/74/85 - – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - 7-8PM Imagine and close of festival A bike ride all around the island – with short talks about the various projects by WilliamThewise Goodman Contact: Namaara MacMoragh, WilliamThewise Goodman LM:http://slurl.com/secondlife/Etopia%20Island/193/57/22 - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - LYNSEY FLEURY will help arrangers with booking musicians PAULETTE FELISIMO will help arrangers with booking artists ANY1 GYNOID will be festival reporter For info and help contact: JUNIVERS STOCKHOLM SUNSHINE VAYANDRA MONARCHY REPUBLIC MEDORA CHEVALIER