DRINKLINK - Serata 2lifecast a Milano e in World

DRINKLINK - Serata 2lifeCast

Il 1° Dicembre nella sede di 2lifeCast in via Malaga 6 in Milano.

Una serata in cui raccontarci cosa stiamo facendo ma anche con qualche appuntamento:

• visita ad una mostra in Second Life - Daco Monday espone presso la Galleria Szczepanski (ore 19.30);

• diretta streaming dalla galleria del vicino, Agustin Olavarria Valdivia, con invio delle immagini in Second Life e Open Sim (ore 22.00);

• visione del video di Shellina Winkler in contatto con Il Museo del Metaverso in Opensim (ore 23.00) e partecipazione al P_Art_Y "Living Architecture" a cura di Velazquez Bonetto, nel Museo del Metaverso in Craft - Opensim;
  

Infine un brindisi e saluti.

I collegamenti con Second Life e Opensim verranno inviati anche sul web. Quindi questi sono tutti i riferimenti:
- la serata in Milano si svolge in via Malaga 6, sede di 2lifeCast dalle 18.30 alle 23.30 circa (citofono 27),
- la mostra di Daco (che sarà presente a Milano con qualche sua opera) è allo SLUrl:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Galleria/126/193/32
- l'atelier di Agustin Olavarria Valdivia è a fianco alla sede di 2lifeCast, sempre in via Malaga 6
- il Museo del Metaverso è allo SLUrl di Open Sim:
http://slurl.com/secondlife/MdM/130/129/21
- le dirette dei collegamenti saranno inviati alle ore 19.30, 20.00 e 23.00 all'indirizzo:
http://channel.2lifecast.com/it/2live.html

p.s. per entrare in Opensim, grid Craft, presso il Museo del Metaverso, tutte le istruzioni, in italiano e in inglese, sono alla pagina:
http://www.museodelmetaverso.it/profiles/blogs/call-for-artists

Ricordiamo che chi non potrà essere presente sia a Milano che in World, potrà seguire tutte le iniziative anche nel web, dove saranno mandate in live streaming.


English version


DRINKLINK - Evening 2Lifecast

On 1st December @ 2Lifecast location at 6, via Malaga, Milan.

We will talk about what is ongoing and moreovers a few appointments:

* Visit to an exhibition in Second Life - Daco Monday exhibits @ Gallery Szczepanski (H 19.30);

* Live stream from the gallery of our neighbour, Agustin Valdivia Olavarria, sending images in Second Life and Open Sim (H 22.00);

* Watching of the video by Shellina Winkler in contact with the Museum of Metaverse in Opensim (H 23.00) and participation at P_Art_Y "Living Architecture" by Velazquez Bonetto, at the Museum of Metaverse in Craft - Opensim;

At the end of the event a toast and final greetings .

Links to Second Life and Opensim will also be sent anywhere. These are all references:
- The event takes place at 6 Malaga in Milan, location of 2Lifecast from h 18.30 to h
23.30 (intercom 27),
- Daco's exhibition (which will be in Milan with some of his works) is the SLURL:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Galleria/126/193/32
- Olavarria Agustin Valdivia's studio is next to the headquarters of 2Lifecast, always in Malaga 6
- The Museum of Metaverse is the Open Sim SLURL:
http://slurl.com/secondlife/MdM/130/129/21
- The direct live streaming link will be sent at 19.30, 20.00 and 23.00 at:
http://channel.2lifecast.com/it/2live.html

p.s. to enter Opensim, grid Craft at the Museum of Metaverse, all instructions in Italian and English, are at:
http://www.museodelmetaverso.it/profiles/blogs/call-for-artists

If you can't attend the event neither in Milan or in World, you can follow all the steps on the web, where a live streaming will be on.